-
1 официально зарегистрировать
Banking: list officially (ценные бумаги на бирже)Универсальный русско-английский словарь > официально зарегистрировать
-
2 зарегистрировать
сов. (вн.)1) (официально записать с целью учёта и т.п.) register (d)2) (зафиксировать, отметить) record (d); report (d)в про́шлом году́ не́ было зарегистри́ровано ни одного́ слу́чая э́того заболева́ния — no incidence of the disease was recorded / reported last year
це́нные бума́ги, зарегистри́рованные на би́рже — listed securities
-
3 зарегистрированный
1) прич. см. зарегистрироватьце́нные бума́ги, зарегистри́рованные на би́рже — listed securities
2) прил. ( официально оформленный) registeredзарегистри́рованный това́рный знак — registered trademark
зарегистри́рованная а́кция фин. — registered share / stock
Новый большой русско-английский словарь > зарегистрированный
См. также в других словарях:
Ракурс (организация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ракурс (значения). АРОО «Ракурс» Тип Общественная организация Год основания 4 октября 2007 года, Расположение Архангельск, Россия … Википедия
Герб Полевского — Герб Полевского … Википедия
Общество Синих Ведерок — Движение автомобилистов против мигалок на дорогах Стихийно сформировавшееся движение, участники которого в апреле 2010 года объединились для борьбы с мигалками , произволом чиновников и хамством на дорогах. Протестная идея, которая привела… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нидерланды — Королевство Нидерландов Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Европе. Владения… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили … Географическая энциклопедия
Чили — (Chile) Государство Чили, история и география Чили Государство Чили, история и география Чили, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Рельеф местности Анды Прибрежные плато Центральная, или Продольная, долина… … Энциклопедия инвестора
Антоний (Рудей) — Антоний (в миру Андрей Георгиевич Рудей; 14 марта 1969, село Шестачь, Сынжерейский район, Молдавская ССР) основатель и глава неканонической «Истинно Православной Церкви Молдавии» с титулом «архиепископ Бэлцский и Молдовский». Биография… … Википедия
Цвигун, Марина Викторовна — Мария ДЭВИ Христос Дата рождения: 1960 год(1960) Место рождения: Донецк Гражданство: Украина … Википедия
Марина Викторовна Цвигун — У термина «Цвигун» существуют и другие значения. Мария Дэви Христос Марина Викторовна Цвигун (именовала себя «Мария Дэви Христос»; 1960, Донецк) одна из руководителей «Белого братства». Биография Родилась в 1960 году в Донецке. Фа … Википедия
Марина Цвигун — У термина «Цвигун» существуют и другие значения. Мария Дэви Христос Марина Викторовна Цвигун (именовала себя «Мария Дэви Христос»; 1960, Донецк) одна из руководителей «Белого братства». Биография Родилась в 1960 году в Донецке. Фа … Википедия
Мария Дэви Христос — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия